Princess accessories/ Аксесуари для принцеси

Маленькі дівчатка живуть у казковому світі принцес і фей. А там без корони і чарівної палички не обійтися. Ну і в шортах, звичайно, не з'явишся до палацу, де повним ходом іде підготовка до балу. А, отже, до комплекту обов'язково необхідно додати спідницю.

Little girls live in a world of  princesses and fairies. That's why they need all those fairy things such as  crown and magic wand. And of course what  a princess without a skirt? 

Ідея створення корони і палички належить Катрусі, там само є і майстер-класс підглядаючи в який я шила корону. Спідничка шиється дуже просто і швидко, а завдяки американському фатіну виглядає по-чарівному. 

Цей комплект було подаровано нашій подрузі Олександрі на її четвертий День народження. 

You can find the tutorial of the crown here. Thank you Katia for preparing it for us. The skirt  is made quickly and easily and tulle adds it a charm. The set was presented to our friend Sasha on her fourth birthday.

Бажаю вам казкової неділі!
Have a fairy sunday!

Чохол для телефону та ведмедик / phone cover and a bear

 Привіт, дорогі мої читачі! Давно вже закінчилося літо, давно вже повернулися ми з числених мандрів і ось, нарешті, знову маю можливість робити публікації в блозі! Декілька з них присвячу тому, що було зроблено влітку.

Почну відразу із найприємнішого для мене. Іще в червні було у мене справжнє замовлення - чохол для телефону. Обов'язковою умовою було використати цю тканину. І переді мною постало нелегке питання: як би іще прикрасити і без того яскравий візерунок. Пробувала вишивку - не видно, аплікацію - не ґламурно, а от в'язана квіточка мені здалася доречною.  

Hello my dear readers! Long time no see! I'm going to show you what I made in the summer.

First of all let me inroduse the phone cover. It was my first true order!

А цього красунчика було подаровано новонародженому хлоп'яті Роману Миколайовичу! Рости здоровеньким і щасливим на радість мамі і папі.

And this bear was presented to the newborn boy of my very old friend.

Гарного вам дня!
Have a nice day!

Квіти і полуниця/ Flowers and strawberry

Кожне літо ми з дітьми їдемо до Карпат, в село Ільці відпочивати в готелі, що належить гостинній сім'ї Остафійчуків. Тут я і згадала, що давненько не бралася за гачок. Хотілося чогось простенького і пошвидше. Для цього чудово підійшов дизайн з цього блогу. Квіточки зроблено в подарунок для моєї подруги, а полуничку планую подарувати дівчині Жені. Їй всього 8 років і я навчаю її в'язати гачком. Женя схоплює просто нальоту! 

Пам'ятаю, що обіцяла написати про нашу подорож на ярмарок до Амстердаму. Але Катруся вже написала чудовий пост про це. Запрошую вас прогулятися в її блозі, обіцяю багато цікавої інформації.
Теплого нам всім літа!

Розіграємо сережки!

Привіт, дорогі мої читачі! Я повернулася з подорожі по Европі і, як і обіцяла, проводжу розіграш сережок. 

Бажаючих було не багато, тому список створювати не буду. Із коментарів у попередньому повідомленні видно, що сережки виграла Katish. Вітаємо Катю! Чекаю на адресу.

І знаєте, що? Я чекаю на адресу кожного, хто залишив коментар до попереднього повідомлення. Просто Каті вишлю сережки першій. А решті учасниць трошки згодом, скажімо до 7 липня. Ось така виявилася безпрограшна лотерея! Доречі, якщо вам хочеться, щоб сережки були якогось іншого кольору, то ось тут мій альбом, де можна розивитися тканини, що маю.

Дякую всім учасницям та вітаю із настанням літа! Бажаю вам незабутніх відпусток, лагідного сонця і теплого моря!

Полуничне щастя / Strawberry happiness

Літо вже на порозі! І я їду у подорож! А щоб ви без мене не сумували, я приготувала подаруночок для вас, мої любі читачі. Це - сережки кліпси "Полуничне щастя". Якщо вони вам подобаються, просто залишіть коментар до цього посту. Щойно повернуся (13 червня), розіграємо їх серед бажаючих. 

Summer is comming! I'm going to the trip! And I've made a present for you, my dear readers. This is clip earrings "Strawberry happiness". If you like this clip earrings just leave a comment to this post. This means you participate in my new giveaway. I'll be back after 13-th of June. 

Роздивитися можна під катом.

See more pictures under the cut.

Косиночка на літо/Summer kerchief tutorial

Виявляється, дівчаткам дуже личать косиночки! Ох і багато ж їх є у Софійки. Але тільки одна має напрочуд зручну конструкцію. ЇЇ-то я і взяла за основу, коли мені знадобилося зшити косинку, котра б пасувала до сукні. Ділюся з вами надбаним досвідом.

Let me share with you the tutorial of a kerchief wich has a very convinient constraction.

Шортики з совами/ Shorts with owl

До панами зшила шорти. Викройка з журналу Ottobre 3/2011. Здається, я поки весь журнал не зшию, не заспокоюся. Дуже подобаєтья. Розмір шортиків 86. Тканина - американський хлопок.

I made the shorts. They are matching to the reversible hat from the previouse post. 

Орчик дозволив зробити фото тільки зі спини. 

Orest allowed me to make pictures only from the back side :)

Reversible hat

Панама для Ореста сшилася за цим майстер-классом. Вийшла трішечки завелика, але для нашої капловухості як раз. Флізеліном обробила тільки козирок, щоб було не жарко. Сфотографувати панаму в дії було важкувато, бо Орест за мить скидав її з голови і я не встигала прицілитися об'єктивом:) 

I use this tutorial to make the hat. It was pretty hard to take a picture because Orest was taking the hat off every time.

Тому зворотній бік показую без моделі.
The reverse side of the hat.

Під катом жучок і ще одне фото малюка.
The bug and one more baby picture are under the cut

Сукня для феї/ A dress for fairy

Чи доводилося вам коли-небудь шити сукню для феї? Мені так. Модель з журналу Ottobre 3/2011, розмір 98. Викройку я ніяк не міняла, хіба що пояс зшила з тканина, а в журналі радили просто нашити широку стрічку на місце з'єднання спідниці і топу сукні.

Have you ever sewed a dress for fairy? I do. 

I took the pattern from Ottobre 3/2011, size 98. I haven't changed the pattern. I only made the belt from the fabric instead of ribbon.

Під катом ще дві фотки. 

More pictures under cut.

IPad cover tutorial

Щойно у чоловіка з'явився iPad, він відразу замовив для нього чохол. Тканину вибрав сам із моїх припасів. Несподівано яскраво? Для мене - так, бо він каже, що темно-синій - його найулюбленіший колір.

When my husband bought iPad he asked me to make a cover  fo it. He chose the fabric by himself.

Я вирішила зробити майстер-клас, щоб не забути як я робила цей чохол, на випадок, якщо доведеться робити ще один. Сподіваюся, вам він теж стане у пригоді.

I decided to make the tutorial to remember how I made the iPad-cover, in case I have to make another one. I hope it will be useful for you too.