Minatalie's craft studio

Вечірня фотосесія

2012-02-15T04:50:00.000-08:00

У мене дві обновки на малят: легінси для Софії та піжамна кофтинка для Ореста.

Вчора ввечері Софійка не захотіла перевдягатися після садочку, а Ореста вже було одягнуто для сну. І я зрозуміла, що це мій шанс зробити знімки для блогу. Діти "пішли мені на зустріч" і радо "допомагали" у зйомках.

Софія, як побачила фотоапарат, відразу почала позувати. На цьому фото вона - ластівонька. (А є іще 75 фоток, де вона принцеса або фея). Орест теж зайняв найвигідніший ракурс.

Потім мені довелося ловити їх об'єктивом на льоту. Літали діти з одного крісла на інше.

Нарешті вдалий кадр піжами. Я передбачливо пошила двоє штанів і одну кофточку. Бо зі штанцями у нас часто трапляються аварії :).

Під катом ділюся досвідом про роботу з трикотажем.

Деталі крою і пошиву.
Викрійка легінсів - модифікована з Отобре 1/2007, мод 17. Завузила внизу добрих 2 см, щоб вони виглядали не як спортивні штани. Після пошиву перемальовувала викрійку, щоб уже мати шаблон на наступні рази. Софія (в 4 роки і 4 міс.) при зрості 104 см має 92 другий розмір, тому всі викрійки я малюю 92 розміру, а довжину залишаю 104-го. Виходить ідеально.
У Ореста гарний 86 оттобрівський розмір (йому рік і майже 11 міс). До речі приклала мою кофтинку до кофточки з Мазеркер 92 зросту - співпадання ідеальне.

Викрійка кофти також з Отобре 1/2007, мод 4. Я не схотіла вовтузитися з манжетами на рукавах, тому просто подовжила рукав на 6 см + 2 см на підвертання. Тканину попередньо декатирувала! І вона таки дала гарну усадку. Зате після пошиву можна відразу носити.

Як я строчила? За допомогою верхнього транспортеру і голки для трикотажу № 70. Армованими нитками Ariadna. Тонші нитки чомусь заплутуюся і пропускають стібки. Спробувала ось таку строчку.

Вона йде як оверлочна у моїй машині. Виглядає як плоский шов, із зворотнього боку така сама. Вийшло все дуже охайно і швидко. Я вже не стала випробовувати долю і прострочила так всю кофтинку: і бокові шви і підгин низу і рукавів. Низ кофти трішки розтягнувся (але ж і трикотаж тут не суперпен'є), з урахуванням цього я трішки підкорегувала розкроєні деталі переду і спинки, так щоб бокові шви були точно перпендикулярні лінії низу. Я витратила 3 години на пошив цілої кофти (разом з кроєм).
Успіхів вам у творчості!

Прикраси з Фетру МК

2012-02-08T15:27:00.000-08:00

Взимку я час від часу роблю ось такі прикраси з фетру для подруг. Сьогодні поділюся з вами майстер-класом :)

Зимой я время от времени делаю вот такие украшения для подруг. Сегодня поделюсь с вами мастер-классом.

Для брошки виріжемо смужку довжиною 20 см (стільки, скільки дозволяє коротка сторона аркушу фетру) і шириною 4 см; для сережок нам знадобиться 2 смужки 2Х10 см; для каблучки смужка 2Х12 см.

Чтобы сделать брошку нам понадобится полосочка 4Х20см; для сережек 2 полосочки 2Х10 см; для колечка 2Х12 см.

Складіть смужку навпіл та зробіть надрізи трішечки не доходячи до краю.
Сложите полоску пополам и сделайте надрезы.

Згорнемо нашу смужку і зшиємо нитками в тон. Досить зробити 4 -5 закріплювальних стібка.
Сверните полоску и закрепите нитками в тон, достаточно 4-5 стежков.

Приклейте отриману квіточку будь-яким супер-клеєм до основи. Так виглядає зворотній бік сережок і брошки. Основа брошки пришита до фетрової частини, як ґудзик.
Приклеим любым супер-клеем полученный цветочек к основе. Так выглядит обратная сторона сережек и брошки. Основа брошки пришита к фетровой части, как пуговица.

Іще кілька фото каблучки. Дуже вона мені подобається :)
Еще несколько фото колечка - оно мне очень нравится :)

Найшвидшого нам потепління!
Скорейшего нам потепления!

Подарунок для Поліни

2012-02-06T13:30:00.000-08:00

В подарунок нашій 3 річній подрузі Полі я зшила шалик. Поставила його на трикотажну підкладку персикового кольору, щоб підкреслити, що аксесуар для дівчинки. Шматочок репсової смужки, пришитий як ярличок надає виробу завершеності.

І дві маленькі еко-сумочки розміром 30Х30 см - щоб носити змінні речі в садочок.

Радійте як діти!

Potholder-cake tutorial/ Як пошити прихватку-кекс.МК

2012-02-02T16:08:00.000-08:00

Якось на просторах інтернету я натрапила на прихватку у формі кексу. Дуже мені сподобалася ця ідея, тому я зшила пару кексів для себе і зробила майстер-клас для вас.

Где-то в инете я наткнулась на прихватку в форме кекса. Мне эта идея понравилась, поэтому я сшила пару кексов для себя и сделала мастер-класс для вас.

Викладаю викрійку в такому вигляді, бо не уявляю собі як зробити цивілізований малюнок в котрійсь з сучасних програм. Сподіваюся у вас не виникне багато труднощів з перезніманням креслення. Припуск на шов я вже врахувала! Тому просто обведіть і виріжте.

Выкладываю выкройку в таком виде, так как не совсем представляю себе как сделать цывилизованный рисунок в какой-нибудь из современных программ. Надеюсь, что у вас не возникнет особенно много трудностей с копированием чертежа. Припуск на шов в выкройке уже учтен!

Для однієї прихватки виріжте по 2 деталі кожної частини кексу і ще по одній деталі з синтепону (у мене якийсь сучасний утеплювач, я пробувала його прасувати праскою - не прилипає, не береться зморшками).
Для одной прихватки вырежьте по 2 детали каждой части кекса и еще по одной детали из синтепона (у меня такой современный утеплитель, пробовала его гладить утюгом - не прилипает, не морщится).

Кроїла відразу для двох прихваток 4 шари тканини. Я крою спеціальним ножем для печворку - це пришвидшує роботу.

Кроила сразу для двух прихваток 4 слоя ткани. Я крою специальным ножом для печворка - это ускоряет работу.

Насправді, можна було взагалі нічого не кроїти, а покласти шар синтепону + два шари тканини лицьовим боком одна до одної, прострочити, обрізати зайве. Але це я вже посеред процесу крою видумала.
На самом деле можно было вообще ничего не кроить, а положить слой синтепона + два слоя ткани лицевой стороной внутрь, прострочить, отрезать лишнее. Но это я выдумала уже во время процесса кроя.

Ще нам знадобиться пімпочка-петелька 4х8 см. Підгорніть її по довгій стороні на 1 см з обох боків, згорніть іще навпіл, прокладіть строчку - матимете заготовку для петлі.
Также нам понадобится пимпочка-петелька 4Х8 см. Подверните ее по длинной стороне на 1 см с двух сторон, сверните пополам, прострочите вдоль края - получите заготовку для петли.

Сколемо все охайно - як уже накроїли :)
Сколем аккуратно все детали - раз уж накроили :)

Строчіть вздовж краю на ширину лапки.
Прострочите вдоль края на ширину лапки.

Внизу великої частини і вгорі маленької залиште отвори для вивертання.
Оставьте отверстие для выворачивания внизу большей части кекса и вверху меньшей.

Зробіть насічки в кутах та опуклостях верхньої деталі.
Сделайте насечки в углах и опуклостях верхней детали.

Виверніть, попрасуйте майбутню прихватку.
Выверните, прогладьте будущую прихватку.

Зашийте отвори потайним стібком.
Зашейте отверстия потайным швом.

Злегка поквілтимо наш виріб. Квілтінгом сьогодні займалася Софія. Верхній транспортер був їй в поміч. Довжина стібка для квілтінгу 3,5 мм.
Слегка поквилтим (прострочим, чтобы соединить все детали "бетерброда") наше изделие. Квилтингом занималась София. Верхний транспортер был ей в помощь. Длинна стежка для стежки 3,5 мм.

Складаємо бутербродик і строчимо все як є близько до краю - десь 2-3 мм. Якщо клікнути на картинку, вона збільшиться і можна буде роздивитися як ми прострочили.
Складываем все детали (не забываем петельку) и строчим все близко к краю - где-то 2-3 мм. Если кликнуть на фото, оно увеличится и вы увидите, как мы с Софией прострочили.

Другу прихваточку я строчила дещо інакше: дуже близько до краю і кути робила дещо закругленими. Мені здається, що так легше вивертати. А!, і поставте розмір стібка 1,5 мм, коли будете сточити цю хвилю. Тоді буде менше заломів.

Вторую прихватку я строчила несколько по-другому: очень близко к краю и углы делала закругленными. Мне кажется, что так легче выворачивать. А! и поставьте размер стежка 1,5 мм, когда будете строчить эту волну. Тогда будет меньше заломов.

Щось мене смикнуло прострочити ще й шапочку кексу. Але малюнок вийшов дещо зліва, тому я все це діло розпорола. І так він красивий.
Что-то меня дернуло прострочить еще и шапочку кекса. Но рисунок получился смещенным влево и я это дело распорола. Он и так красивый.

Як мені подобаються мої нові прихватки! Софія цілий вечір носилася з кексами, вимагаючи потримати щось гаряче.

Как мне нравятся мои новые прихватки! София целый вечер носилась з кексами требуя подержать что-нибудь горячее.

Якщо виникнуть будь-які питання, пишіть, радо відповім.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пишите, с радостью отвечу.

Піжамні штанці для "Містера Непосидючість"

2012-02-01T14:32:00.000-08:00

Продовжую навчатися роботі з трикотажем. Хочу розпошивальну машину з красивими шовчиками. Ну, поки до машини - купила хоча б голки для трикотажу. А то звичайна голка б'є матерію.

Тканину купувала в цьому чудовому магазині. Марина, власниця, дуже люб'язно допомогла мені підібрати рибану до інтерлоку. (Інтерлок - власне, штані, рібана - манжети). Ну і взагалі, приємно так купувати, коли тобі і порадять і ще й винайдуть, те чого в асортименті немає, але дуже треба. Ну, і ціни хороші. Фактично двоє штанів мені обійшлися в 33 грн!
Викройка з Оттобре 1/2007. Я нарешті оформила підписку на цілий 2012 рік. Отримаю 4 дитячих і 2 жіночих номери + один номер в подарунок. Я вибрала дитячий 1/2011.

Фоткати моїх дітей - все одно, що фотографувати тигра в джунглях - піди впіймай його в кадр!

Емоції змінюються миттєво :)

Гарного вам дня.

Подушка і полуниця/ Pillow and strowberry

2012-01-27T15:27:00.000-08:00

Ще одна зіркова подушечка - подарунок нашій любій тітоньці Ірині. Правда, вона схожа на імбирне печиво? Ох, і подобаються мені зірки з клаптиків. Мрію про цілий квілт на цю тему. Але спочатку треба дошити торішній.

Власне, тому у мене і немає багато недороблених проектів - всього чотири: квілт, недов'язані дитячі капці, не вишитий календар Бента Гріка і одна вишивка ще з Кореї (їй вже 10 років і там не вистачає трішки беку - впевнена, що одного дня я її дошию). Капці і календар, схоже, теж дуже надовго підуть у забуття.

One more star pillow was created by me for our aunt Irina. It looks like a ginger cookie, isn't it?

Ялинку ми вже давно розібрали, фотографіям пару тижнів.

Якось ввечері Софія примусила мене зробити для неї полуницю. Сказала: "Дякую". І вмить про неї забула. Я прилаштувала її на ялинку, щоб не загубилася.

And a strowberry for our Cristmas tree.

Гарних вихідних!

Як купувати на ebay? МК

2012-01-25T00:17:00.000-08:00

Останнім часом мене часто запитують як купувати на ebay, тому я і вирішила створити цей пост. Інформації на дану тему - повний інтернет, але ж я відповідатиму тим, хто читає саме мій блог і цікавиться моїм досвідом.

Отже, для того щоб придбати смужки чи ґудзики парою кліків, спочатку доведеться трішечки попрацювати. Діяти будемо за наступним планом:

Створимо платіжну картку;
Створимо рахунок (account) в платіжній системі PayPal;
Прив'яжемо картку до рахунку PayPal;
Створимо рахунок на ebay;

Розглянемо детально дії, що вимагає від рукодільниці кожен пункт плану.

1. Необхідно створити таку картку, котрою можна було б розраховуватися в інтернет. Ви можете прийти в будь-який банк і попросити співробітника задовольнити ваші вимоги. Якщо ви живете в невеличкому місті, співробітник (ця) банку скоріш за все перепитає: "Так, що конкретно вам необхідно?" Тут я натякаю на некомпетентність багатьох співробітників банків.

Тому напишу, що у мене ось така картка Visa Electron. Для спрощення вашого життя, ви можете піти в цей самий банк і зробити собі таку ж саму картку. Ось посилання, де можна знайти найближче відділення. Коли підете в банк візьміть з собою паспорт, ідентифікаційний код та, про всяк випадок, роздрукуйте цю сторінку з інтернету. Після отримання картки не забудьте покласти на рахунок трішки коштів. Скоро ви зможете їх витратити.

2. Привітайте себе, ви молодець. У вас в руках вікно у світ. Вже на даному етапі ви можете купити тканину на http://www.fabricshack.com/ або замовити пару номерів Ottobre. Відчуваєте як спрощується ваше життя?

Перейдемо до створення рахунку на PayPal. Далі знадобиться знання англійської мови або вміння користуватися google перекладачем.

Вгорі на головній сторінці знаходимо напис Sign up. Вибираємо країну "Ukraine" та мову "російську", далі все простіше, бо вже знайомою мовою. Уважно заповніть всі запропоновані поля та створіть рахунок.

3. Важливий момент! Після того, як ви створили рахунок, треба прив'язати вашу картку до платіжної системи. Для цього заходимо в свій рахунок і справа знаходимо напис "Подключить и подтвердить мою дебетовую или кредитную карту", клікаємо, заповнюємо запропоновані поля. Чекаємо на підтвердження про підключення картки. Це може зайняти деякий час, навіть, кілька днів.

4. Створимо рахунок на ebay. Знайдіть напис Register або перейдіть за посиланням. Користуйтеся перекладачем заповнюючи поля. Будьте уважні. Після заповнення всіх даних вам на емейл прийде лист підтвердження, тисніть на посилання з листа.

Введіть в полі Email address свій e-mail, а в полі What’s your confirmation code, той код, що прийшов Вам в email.

Після цього у вас відкриється сторінка, де треба натиснути кнопку Sign up for PayPal – так ви зв'яжете ваш Pay Pal рахунок з вашим ebay рахунком. Все! Можна купувати!

Декілька порад користувачам ebay

Припустимо, що ви хочете купити ґудзики. В поле пошуку введіть пошукове слово англійською мовою (buttons), виберіть категорію CRAFTS. Тисніть SEARCH;
Очі розбігаються від розмаїття запропонованого скарбу. Увага!
Зліва і трохи нижче є меню, де вас можуть зацікавити такі опції як free shipping (безкоштовна доставка) та location worldwide (~~відправляють по всьому світу~~ (виправлено на: продавець знаходиться будь-де в світі));
Якщо ви приймаєте участь в аукціоні, будьте уважні! Кожного разу, як ви щось тиснете впевніться, що доставка вам по кишені і підвищена ставка теж. Повірте, вони вас задовбають емейлами, якщо ви замовите якусь штукенцію, а потім передумаєте її купувати. Це ціла епопея відмовитися від товару.
Перевіряйте чи є доставка в Україну. Якщо немає, то в полі Shipping буде ось такий напис "Not Available to Ukraine";
Користуйтеся перекладачем, якщо не впевнені, що мається на увазі.
Вгорі зправа в меню є кнопка My eBay. Це ваша ebay домівка. Там знаходиться інформація про всі ваші замовлення та покупки.
Не забувайте залишати відгуки після отримання товару.

Приємних вам покупок та успіхів у творчості!

Якщо у вас виникнуть питання з приводу еbay, не зволікайте, звертайтеся до мене. Чим зможу, допоможу.

Коники

2012-01-16T07:31:00.000-08:00

Пам'ятаєте коника від Миколайчика? Він загубився. Через три дні від народження. Ох і суму боло... Стільки, що я не витримала і за ніч зшила такого самого і на додачу дошила вже розкроєного - для Ореста. Знову поспішала встигнути до ранку.

Софії сказали, що написали листа Діду Морозу, щоб і він теж коника приніс. Софія зрозуміла, що коник інший, але все одно називає його найулюбленішою іграшкою серед усіх.

Через весь цей поспіх і сум від втрати першої конячки залишилося у мене відчуття незавершеності. Але, на щастя! мій добрий знайомий замовив для своєї доні ще одне лоша. Ну, я вже не поспішала і все зробила як було задумано. А задумано було кожну тваринку прикрасити візерунком на спинці і животику. Коника було замовлено зеленого кольору, тож він явно потребував квітів - ромашок.

З іншого боку.

Пізніше мені було повідомлено, що дівчинка дуже зраділа подарунку від Діда Мороза і назвала конячку Журкою. Гарне ім'я - я б краще й не придумала.

Бувайте здорові в Новому році.

Mittens / Рукавички МК

2012-01-04T10:07:00.000-08:00

Останнім часом я стала частіше опинятися за кермом автомобіля. І помітила, що руки мерзнуть поки салон не нагріється. Так виникла ідея зшити мітенки. Ці, на фото - чоловічі :) собі пізніше зшию.

Під катом майстер-клас.
Нам знадобиться:
- 2 шматочки флісу завширшки 24 см (сторона, що тягнеться), завдовжки 22 см
- 2 прямогутники з трикотажу такого ж розміру.

Зшиємо трикотажний прямокутник з флісовим по довгій стороні. Це ми обробляємо краї рукавичок.

Виверніть циліндри, якщо хочете, щоб мітенки виглядали більш охайно. Або можете не вивертати, тоді вони будуть виглядати дещо футуристично.

Складемо мітенки навпіл, намітимо отвір для великого пальця: 4 см згори - перша мітка, 8 см згори - друга мітка. Або просто прикладіть вашу долоню до рукавички і зробіть мітки як вам зручно.

Я вшила прапорці, щоб було ясно з якого боку отвір для пальця і також - для краси.

Прокладемо строчку, зробивши закріпки "туди й назад" на початку і в кінці кожної строчки.

Місце прапорця я додатково обробила строчкою "зигзаг", щоб не розпускалося.

Потім мені не сподобалося, що шари мітенки дещо роз'єднані між собою в місці отвору для пальця і проклала строчку, щоб їх з'єднати.

Носіть на здоров'я, тепла вам і радості.

З Новим роком!

2012-01-03T12:44:00.000-08:00

Вітаю вас, мої дорогі читачі, з Новим роком! Бажаю вам здоров'я і щастя, любові і злагоди у вашій родині!

Подушка для подружки

2011-12-29T15:53:00.000-08:00

Зшила в подарунок для подруги подушечку. Величенька вийшла майже 50х50 см. Старалася.

Ох, і задоволення ж - це перекладяння яскравих клаптиків.

Зворотній бік на ґудзиках. Такий варіант мені здається найзручнішим (а я вже всі можливі пробувала у використанні), до того ж машина так класно робить петлі, що вшивання блискавки взагалі втрачає сенс.

Веселої вам підготовки до свят!

Розіграш лотереї!

2011-12-24T15:17:00.000-08:00

Дякую всім, хто прийняв участь у моїй лотереї. Було надзвичайно приємно отримувати ваші коментарі. Переможця обрав random.org . І ним стає № 7 Анна "Ветряной дождик". Вітаю!

Спасибо, дорогие читатели, за участие в моей лотерее. Было очень приятно читать ваши комментарии. Победителя выбрал random.org. И им становится № 7 Анна "Ветряной дождик"

Поздравляю от всей души и жду адреса на мой емейл minatalie(dog)gmail.com!

Маленький принц

2011-12-24T02:48:00.000-08:00

Орест ходить на розвиваючи заняття і цього року вже став активним учасником новорічного ранку. Я зробила йому костюм принца. Сорочка купована, а викройку шортів взято в журналі Отобре.

Коник від Миколайчика

2011-12-20T13:41:00.000-08:00

Епізод перший.

Минулого місяця довелося нам показувати Софійку лікарю. В ході огляду лікар не забула згадати, що наближаються свята і сказала, що якщо піти бід ялинку, що стоїть в холі поліклініки і замовити під нею бажання, до Дід Мороз його неодмінно виконає.

Виходить Софія в хол і щосили промовляє: "Я ХОЧУ ЛОШАДКУ!". Всі провернули голови.

Епізод другий.

В садочку зимові свята починаються з Дня св. Миколая. Для нас з Ігором це свято нове, тому настає кожен рік зненацька. Не було в нашому дитинстві святого Миколая. Один дід Мороз був. А тепер їх двоє і виглядають вони, начебто, однаково. Може один в білий кожух вбирається (так в нашій книзі "Улюблені віршики" намальовано), а другий в червоний? Але подарунки приносять обидва. Тільки Миколайчик повинен приносити книжечки і солодощі, а Дід Мороз все, що захочеш. Миколайчик складає все під подушку, Дід Мороз - під ялинку. Діду Морозу можна написати листа із замовленням.

Але все якось переплуталось і трансформувалося, в результаті - лист в садочку писали для Миколайчика. І що ж Софійка побажала?

Лошадку!

На питання, якого саме коника їй хочеться Софія відповідала невпевнено: "ну, якогось рожевого..."

Далі дуже багато тексту. Рідним і близьким може бути цікаво.

Епізод третій.

Повертаємося ми пізно ввечері в неділю з прогулянки вечірнім Києвом. Ігор так між іншим згадує, що в понеділок (тобто на ранок) в садочку будуть святкувати День святого Миколая.

Я кажу: "а коник де візьметься?", - і холону від жаху. Дев'ята вечора. Всі дитячі магазини вже закрито! На що, чоловік мені люб'язно відповідає: "а ти не зварганиш там щось нашвидкоруч? ти ж у нас рукодільниця". І лягає ввечері спати. (Хоч би ратиці допоміг повирізати.) А дітей-то двоє. Треба 2 коники шити.

Епізод червертий.

Об одинадцятій сіла малювати ескіз. О другій я ридала над машиною, бо нижня нитка плуталася і рвалася псуючи мені розкроєні деталі з фетру. Перший, Орестів коник залишився недошитий. З такою ступінню неохайності я змиритися не могла. Поміняла нитки і голку, згадала як вмовляти швейну машину, спробувала шити рожевого, Софійчиного. Почало виходити. Не пришила йому сідельце і не прикрасила вишивкою, як збиралася. Не зробила квіточку в гриву - а дуже хотіла.

Але я його придумала сама! Від початку до кінця! І результат мені дуже подобається. Конячка вийшла така добра, така замріяна. Софійка її з рук не випускає. А Оресту поклала під подушку ялинкову прикрасу - фарфорового ведмедика з Амстердаму. Якого дозволила поносити по квартирі пів годинки, а потім повісила повище. Коника на Новий рік дошиватиму. Добре, що їх двоє - Миколайчик і Дід Мороз.

Епізод п'ятий.

Насправді я його проспала. Це вже мені Ігор розповів як Софія прокинулася і мерщій під подушкою мацати. Знайшла коника, зраділа, а тоді питає:"ой, папа, а хіба Миколайчик уміє шити?".

- Уміє, але йому явно хтось допомагав.

- Ну, точно, його помічники йому допомагали.

- Так.

- А Оресту що?,- питає Софія.

І щодуху мацати під Орестовою подушкою, на якій він іще мирно сопе.

- Орест, Орест, дивися тобі ведмедик!...

Дякую всім, хто дочитав до кінця.

Чудової вам підготовки до свят.

Новорічна ялинка

2011-12-11T11:58:00.001-08:00

Ми з Софійкою продовжуємо робити гірлянду в садочок. Справа просувається повільно. Це через те, що ми паралельно шиємо багато інших подарунків для друзів, що народилися в грудні :) (скоро покажу). Я пишу "ми", бо все моє шиття перетворилося на дуже цікаві заняття з донею. За останні 2 місяці вона навчилася користуватися швейною машиною і пришивати ґудзики (їй 4 роки). Звичайно, нитку в голку заправляю я, але строчила ялину Софія!!! Я стояла ззаду і просто контролювала, щоб уже зовсім криво не було.

З ґудзиками було важче, тут доводилося диктувати кожен рух (пошли мені Боже баааагааато терпіння). Але голку, ґудзик і тканину я в руки не взяла. Мабуть, для навчання треба було ґудзики побільше взяти, щоб було зручніше тримати в руках, але ці сюди так пасують.

Форму іграшки теж було обрано так, щоб спростити дитині роботу з швейною машиною.

Ну, і на останок нагадаю, що ялинка зшита в рамках проекту "12 іграшок з фетру до Нового року". Це так класно готуватися до свята цілий місяць. Дякую Олені, за чудовий настрій і цікавий проект.

It's a winter!/ Зима на дворі!

2011-12-01T08:24:00.001-08:00

Вітаю всіх з настанням найхолоднішої пори року! Не те щоб я дуже любила зиму, але правда в тому, що мене ні хто не питав. Вона прийшла. Що ж, взимку теж можна непогано повеселитися. Чого варта одна тільки підготовка до Нового року?!

Ми з Софійкою вирішили зробити гірлянду для їхньої групи в дитячому садочку. Ось перша іграшка для неї. А другу з двох кульок повісимо на домашню ялинку.

Це ще не все. Адже тепер ми маємо чудову можливість прийняти участь у сумісному проекті Starry.

Веселої вам зими!

Прощавай осінь!

2011-11-30T06:00:00.001-08:00

В останній день осені покажу вам особливий мій проект. Я вишивала цей дизайн 3 роки, тільки восени і ось цього року нарешті дошила. Вже і господарка блогу, з якого взято дизайн сказала всім: оревуар. Думаю, що наступної осені пошию подушку.

Веселої зустрічі з зимою!

Scarves for children/ Шарфи для дітей (інструкція в кінці повідомлення)

2011-11-28T12:50:00.001-08:00

Якось ми досі обходилися без шарфів, але цього року я різко відчула їхню нестачу. Навіть надівала Орестові свій буф в квіточки, щоб йому між застібками реймівського (від слова Reima) комбінезону не задувало. Софія, котрій це задування ніколи не заважало, і собі захотіла шарфика. Я зібралася думками і пошила діткам з флісу такі собі буфики-шарфики. Насправді для буфа вони закороткі, а з шарфом у них спільне тільки те, що вони горло гріють, тому називайте їх як захочете.

Такий варіант зігрівання горлечка мені подобається більше, ніж класичний шарфик, що зав'язується. Буфик надівається одним рухом ще вдома під куртку, на майданчику ні за що не зачепиться, ніхто не зможе за нього потягнути і він займає мало місця.

Першим зшила Софійчин шарф, прикрасила його аплікацією, бо без прикрас ми не носитимемо. Думаю, що і з прикрасами - теж, бо зараз, коли я пишу цей пост місце знаходження шарфика вже невідомо. (Може в машині залишили, а може в садочку).

А це третій буфик - для Софійчиної подружки, у котрої дуже скоро День народження.

Наведу коротку інструкцію з пошиття такої корисної з усіх боків речі.

Нам потрібен шматочок флісу на трикотажній основі. Клікніть на фото, воно збільшиться і ви побачите, що лицьовий бік - трикотажний, а зворотній - це звичайний фліс.

Розмір прямокутника 50 см по довгій стороні (тій що тягнеться) і 20 см - по короткій , 48 см на 22 см теж буде добре.

Прикрашаємо наш прямокутник як заманеться. Складаємо лицьовим боком всередину і строчимо прямим стібком або стібком, що відразу оброблює край. Обрізаємо припуск ножицями зиг-заг (для більшої модності) і йдемо на вулицю вигулювати обновку.

Веселої вам прогулянки!

Кофтинка для Ореста

2011-11-23T13:30:00.001-08:00

Ось, нарешті я зшила зі справжнього трикотажу дещо путнє! Насправді було не так вже й складно, особливо після того, як я розібралася як на звичайній швейній машині імітувати трикотажні шви.

Далі більше фото, що дозволяють роздивитися деталі

Так я обробила низ виробу.

Горловину не полінувалася відстрочити.

Бокові шви строчила шовчиком, котрий годиться для одночасного з'єднання деталей та обробки краю. Шов вийшов еластичний. Довелося використати верхній транспортер, щоб тканина не зсунулася і смужки ідеально співпали.

Край рукавів ззовні і зсередини. Обробила край і просто прострочила прямим стібком (ширина стібка 3 мм).

Застібка на плечі. Ееех, не знайшла я в найближчих магазинах кнопочок. Але й ґудзички виглядають пристойно.

Вибачте, іще маркірування не випрала.

Гарного вам дня і рівних стібочків!

Звіт

2011-11-19T12:58:00.001-08:00

Цей пост буде більше схожий на звіт, просто покажу те, що не показувала. Строчила останнім часом як навіжена. Але перша фотка не про це. Підсіла я на ebay остаточно. Одне слово - домогосподарка. По магазинах ходити немає змоги, але ж і без шопінгу не сидіти, правда? Тим більше я по трошки - мені 100 штучок і годі. Дівчата, кому треба такі ґудзики (діаметр - 1 см), звертайтеся - віддаю по 15 коп. за штуку.

Далі, спідничка для мого Сонечка. Я дуже детально фоткала процес пошиву, може викладу в одному з наступних постів. Так мені сподобалося додавати цю рюшу з тюлю - спідничка відразу виглядає святково. До речі тюль і дрібнесенький вельвет замовляла на fabric.com, вони не доставляють в Україну, замовлення мені привіз друг, що якраз перебував в США у відрядженні.

Я з ними затіяла листування з приводу доставок в Київ, сказали, що можливо одного дня це станеться.

Ну чому в Україні немає заводу, котрий би виробляв таку якісну тканину? Ніхто не хоче побудувати? Я вже замучилася облизуватися на американські магазини для рукоділля, а потім купувати в Києві втричі дорожче і не те, що хочеться. Хто взагалі купує акрил по 100 гривень за метр? Де ці люди? Що вони з нього шиють?

Легінси. Теж для Софії. Мій дебют з трикотажем! Оті, що в горошки зшито з вітчизняної віскози. Ну й слизька вона! І тоненька. Але дуже приємна на дотик. Це мені кума подарувала аж 3 метри - от я й сіла тренуватися. Однак, горохвяні штанці вийшли завеликі. А от блакитні - як раз те що треба! Викройка з Отобре - зменшена і видовжена.

А це - подарунок для подруги на день Народження. Чохол для iPone з кишенькою.

...і з другого боку.

Все що нафоткала - показала. Творчих вам успіхів!

Giveavay! Лотерея!

2011-11-01T14:08:00.000-07:00

Любі мої читачі, рада повідомити, що в моєму блозі розігрується цукерка!

Цього разу мені захотілося подарувати вам дещо дуже корисне - еко-сумку. У мене самої подібних сумочок дуже багато. Для них, навіть відведено цілу поличку в шафі. Вони регулярно використовуються в нашій сім'ї замість поліетиленових пакетів. За ними легко доглядати і приємно тримати в руках. До того ж, еко-торбинки привертають увагу :)

Сумочка, що стане призом, зшита з двунитки, кишенька - з американського хлопку, прикрашена репсовими смужками.

Дорогие читатели, рада сообщить, что в моем блоге разыгрывается лотерея! На этот раз мне захотелось подарить вам кое-что полезное - эко-сумку. У меня самой подобных сумочек очень много. Для них, даже пришлось выделить целую полку в шкафу. Они регулярно используются в нашей семье вместо полиэтиленовых пакетов, за ними легко ухаживать и приятно держать в руках. К тому же, эко-сумки привлекают внимание:)

Призовая сумочка сшита из двунитки, карманчик - из американского хлопка, украшена репсовыми лентами.

Розіграш відбудеться 25 грудня.

Розыгрыш состоится 25 декабря.

Умови участі у лотереї такі:

1. Розмістити в своєму блозі (ЖЖ або іншому веб-ресурсі) малюночок, що ви бачите вгорі, з активним посиланням на цю лотерею. Для цього ви можете створити новий ґаджет "HTML/JavaScript" і вставити у нього даний HTML код:

</a>

2. Записатися до списку, який знаходиться в кінці повідомлення.

3. Блоги, що створені з метою участі в лотереях будуть виключені зі списку.

Условия участия в лотерее:

1. Разместить в своем блоге (ЖЖ или другом веб-ресурсе) картинку, которую вы видете выше, с активной ссылкой на эту лотерею. Для этого вы можете создать новый гаджет "HTML/JavaScript" и вставить в него данный HTML код:

<a href="http://stitch-knit.blogspot.com/2011/11/giveavay.html">
<img src="http://1.bp.blogspot.com/-FXpMjXOe_P4/TrBcpiWCbkI/AAAAAAAAJfs/bdxic97y0Ko/s800/ecobag+big.jpg" height="220" width="220" title="RipPeD by Eto ME" />
</a>
2. Записаться в список находящийся в конце сообщения;
3. Конфетные блоги участия в лотерее не принимают.

Звичайно, сумочка не потрапить до нового власника порожньою.

Конечно же, сумочка достанется новому хазяину не пустой.

Щасти вам!

Удачи!

Радісний пост!

2011-10-29T16:03:00.000-07:00

Хочу поділитися з вами радісними новинами. По-перше мій блог отримав свого сотого читача! І з цього приводу готується цукерка.

А по-друге прийшли мої посилочки! Замовила цей номер Ottobre через викройку сарафану і легінсів для Софійки.

Ну і звичайно ж скарби з Китаю :) смужки і аплікації. Я подумала, що накопичену мною кількість смужок я одна не пришию і треба вже ділитися. Вони такі класні, що хочеться їх замовляти ще і ще, і ще... Насправді, на фото, це не весь скарб зображено, ще 20 ярдів їдуть. Тож ласкаво прошу на сторінку Продається там знайдете ці смужки і - зі старих припасів також.

Гарної вам неділі!

Soccer pillow/ Футбольна подушка

2011-10-20T09:34:00.000-07:00

Ця подушка стала подарунком до Дня народження мого чоловіка. Він, як ви вже зрозуміли великий фанат футболу. Я люблю, коли по телевізору йде футбол, мене це заспокоює, це означає, що всі вдома і все добре. А як ви ставитеся до перегляду футбольних матчів?

I made this pillow for my husband as a birthday present. He's a big fan of soccer.I love when he's whatching the game at home.

Dreams about the sea/ Мрії про море

2011-10-19T14:51:00.000-07:00

Цього року ми так вдало з'їздили на море, що курортна тематика, мабуть переслідуватиме мене цілий рік.

Цей чохол для телефону продається. Коштує 150 грн. Пересилка за мій кошт по всьому світу. Має розмір 68 мм завширшки і 128 мм завдовжки. Ідеальний для телефонів схожих за розміром на Nokia 3720 або Nokia 5200. Кольори на фото такі самі як і в житті, чохол дійсно такий яскравий і стильний.

Кілька тижнів тому подруга замовила чохол для своєї Nokia. Особливою умовою було використати тканину з совами (як на панамі). Кроїла я тих сов і так і сяк, але путнього нічого не виходило. Тоді я вирішила, що сови просто дуже тьмяні і треба зробити щось жвавіше. Зшила рибку в морі. А тоді і вже і з совами все налагодилося.

This year we had an amazing trip to the sea. That's why I make a lot of creations to marine theme.

I sell this phone cover and ship it for free worldwide. More details in my Etsy shop.

Princess accessories/ Аксесуари для принцеси

2011-10-01T14:04:00.000-07:00

Маленькі дівчатка живуть у казковому світі принцес і фей. А там без корони і чарівної палички не обійтися. Ну і в шортах, звичайно, не з'явишся до палацу, де повним ходом іде підготовка до балу. А, отже, до комплекту обов'язково необхідно додати спідницю.

Little girls live in a world of princesses and fairies. That's why they need all those fairy things such as crown and magic wand. And of course what a princess without a skirt?

Ідея створення корони і палички належить Катрусі, там само є і майстер-класс підглядаючи в який я шила корону. Спідничка шиється дуже просто і швидко, а завдяки американському фатіну виглядає по-чарівному.

Цей комплект було подаровано нашій подрузі Олександрі на її четвертий День народження.

You can find the tutorial of the crown here. Thank you Katia for preparing it for us. The skirt is made quickly and easily and tulle adds it a charm. The set was presented to our friend Sasha on her fourth birthday.

Бажаю вам казкової неділі!
Have a fairy sunday!

Чохол для телефону та ведмедик / phone cover and a bear

2011-09-18T12:30:00.000-07:00

Привіт, дорогі мої читачі! Давно вже закінчилося літо, давно вже повернулися ми з числених мандрів і ось, нарешті, знову маю можливість робити публікації в блозі! Декілька з них присвячу тому, що було зроблено влітку.

Почну відразу із найприємнішого для мене. Іще в червні було у мене справжнє замовлення - чохол для телефону. Обов'язковою умовою було використати цю тканину. І переді мною постало нелегке питання: як би іще прикрасити і без того яскравий візерунок. Пробувала вишивку - не видно, аплікацію - не ґламурно, а от в'язана квіточка мені здалася доречною.

Hello my dear readers! Long time no see! I'm going to show you what I made in the summer.

First of all let me inroduse the phone cover. It was my first true order!

А цього красунчика було подаровано новонародженому хлоп'яті Роману Миколайовичу! Рости здоровеньким і щасливим на радість мамі і папі.

And this bear was presented to the newborn boy of my very old friend.

Гарного вам дня!
Have a nice day!

Квіти і полуниця/ Flowers and strawberry

2011-07-03T03:49:00.000-07:00

Кожне літо ми з дітьми їдемо до Карпат, в село Ільці відпочивати в готелі, що належить гостинній сім'ї Остафійчуків. Тут я і згадала, що давненько не бралася за гачок. Хотілося чогось простенького і пошвидше. Для цього чудово підійшов дизайн з цього блогу. Квіточки зроблено в подарунок для моєї подруги, а полуничку планую подарувати дівчині Жені. Їй всього 8 років і я навчаю її в'язати гачком. Женя схоплює просто нальоту!

Пам'ятаю, що обіцяла написати про нашу подорож на ярмарок до Амстердаму. Але Катруся вже написала чудовий пост про це. Запрошую вас прогулятися в її блозі, обіцяю багато цікавої інформації.
Теплого нам всім літа!

Розіграємо сережки!

2011-06-16T05:03:00.000-07:00

Привіт, дорогі мої читачі! Я повернулася з подорожі по Европі і, як і обіцяла, проводжу розіграш сережок.

Бажаючих було не багато, тому список створювати не буду. Із коментарів у попередньому повідомленні видно, що сережки виграла Katish. Вітаємо Катю! Чекаю на адресу.

І знаєте, що? Я чекаю на адресу кожного, хто залишив коментар до попереднього повідомлення. Просто Каті вишлю сережки першій. А решті учасниць трошки згодом, скажімо до 7 липня. Ось така виявилася безпрограшна лотерея! Доречі, якщо вам хочеться, щоб сережки були якогось іншого кольору, то ось тут мій альбом, де можна розивитися тканини, що маю.

Дякую всім учасницям та вітаю із настанням літа! Бажаю вам незабутніх відпусток, лагідного сонця і теплого моря!

Полуничне щастя / Strawberry happiness

2011-05-26T13:24:00.000-07:00

Літо вже на порозі! І я їду у подорож! А щоб ви без мене не сумували, я приготувала подаруночок для вас, мої любі читачі. Це - сережки кліпси "Полуничне щастя". Якщо вони вам подобаються, просто залишіть коментар до цього посту. Щойно повернуся (13 червня), розіграємо їх серед бажаючих.

Summer is comming! I'm going to the trip! And I've made a present for you, my dear readers. This is clip earrings "Strawberry happiness". If you like this clip earrings just leave a comment to this post. This means you participate in my new giveaway. I'll be back after 13-th of June.

Роздивитися можна під катом.

See more pictures under the cut.

Бережіть себе!

Take care!

Косиночка на літо/Summer kerchief tutorial

2011-05-24T13:27:00.000-07:00

Виявляється, дівчаткам дуже личать косиночки! Ох і багато ж їх є у Софійки. Але тільки одна має напрочуд зручну конструкцію. ЇЇ-то я і взяла за основу, коли мені знадобилося зшити косинку, котра б пасувала до сукні. Ділюся з вами надбаним досвідом.

Let me share with you the tutorial of a kerchief wich has a very convinient constraction.

Поміряйте обхват голови, відніміть 13 см, отримаємо довжину великого прямокутника. А ширина може коливатися від 23 см до 30 см. У Софії (котрій 3,5 роки) ОГ = 50 см. Отже, довжина прямокутника = 37 см, а ширина 27 см. Додамо 1 см припуски на шов по периметру, вийде, що нам треба розкроїти прямокутник 39x29 см.

Розкроїть маленький прямокутник 34x7,5 см. Також нам знадобиться резинка довжиною 15 см і шириною 2,5 см.

Measure circumference of the head (CH), subtract 13 cm. This is a length of the big rectangle. Width may vary from 23 cm to 30 cm. Sophie (3,5 years old) has CH=50 cm. So the length of rectangle is 37 cm and the width is 27. Add 1 cm for the seam allowances... you have to cut the rectangle 39x29 cm (15"x 9,5").

Cut the small rectangle 34x7,5 cm (13,5"x 3") and elastic 15x2,5 cm (6" x 1,1").

Складіть маленький прямокутник лицьовою стороною всередину, та прокладіть строчку вздовж довгого краю.

Fold the smaller rectungle right side together. Sew along the long edge.

Виверніть

Turn it out

Просуньте резинку в отриману куліску. Та зафіксуйте на кінцях булавками.

Insert the elastic and fix it on the edges using pins.

Обробіть 2 довгих краї великого прямокутника. Можете використати строчку зигзаг або іншу декоративну строчку.

Sew along the long edges of the big rectangle. You can use zig zag stitch or other decorative stitch.

Я використовую таку лапку для шиття вздовж краю.

I use this foot for sewing along the edge.

Тепер ми маємо все необхідне, щоб зібрати косиночку.

Now we have all our details prepared to put them together into the kerchief.

Покладіть прямокутник лицьовою стороною нагору, біля верхнього краю, покладіть резинку та почніть складати прямокутник так, як показано на малюнку.
Put the rectangle right side up. Put elastic on top and start folding the edge as shown on the picture.

Продовжуйте складати...

Continue folding...

Повторіть те саме з іншого боку

Repeate the same operation on the other side.

Зшийте вздовж країв та обробіть край зигзагом.

Sew along the edge. Sew one more time using zig zag stitch.

Відріжте зайвий припуск на шов.

Trim seams allowanses.

Виверніть косинку.

Turn the kerchief out.

Гарного вам дня!

Have a nice day!

Шортики з совами/ Shorts with owl

2011-05-22T13:33:00.000-07:00

До панами зшила шорти. Викройка з журналу Ottobre 3/2011. Здається, я поки весь журнал не зшию, не заспокоюся. Дуже подобаєтья. Розмір шортиків 86. Тканина - американський хлопок.

I made the shorts. They are matching to the reversible hat from the previouse post.

Орчик дозволив зробити фото тільки зі спини.

Orest allowed me to make pictures only from the back side :)

Reversible hat

2011-05-15T12:24:00.000-07:00

Панама для Ореста сшилася за цим майстер-классом. Вийшла трішечки завелика, але для нашої капловухості як раз. Флізеліном обробила тільки козирок, щоб було не жарко. Сфотографувати панаму в дії було важкувато, бо Орест за мить скидав її з голови і я не встигала прицілитися об'єктивом:)

I use this tutorial to make the hat. It was pretty hard to take a picture because Orest was taking the hat off every time.

Тому зворотній бік показую без моделі.
The reverse side of the hat.

Під катом жучок і ще одне фото малюка.
The bug and one more baby picture are under the cut

Сукня для феї/ A dress for fairy

2011-05-09T14:47:00.000-07:00

Чи доводилося вам коли-небудь шити сукню для феї? Мені так. Модель з журналу Ottobre 3/2011, розмір 98. Викройку я ніяк не міняла, хіба що пояс зшила з тканина, а в журналі радили просто нашити широку стрічку на місце з'єднання спідниці і топу сукні.

Have you ever sewed a dress for fairy? I do.

I took the pattern from Ottobre 3/2011, size 98. I haven't changed the pattern. I only made the belt from the fabric instead of ribbon.

Під катом ще дві фотки.

More pictures under cut.

Софійка - моя найкраща модель. Виявляється, на дітей шити дуже легко і приємно, бо працюєш із яскравими матеріалами, а у викройці завжди передбачений запас на вільний рух.

Sophie is my the best model. I found that is so nice and easy to sew for children.

Але найдивовижніше - це вдячність з якою Софійка сприймає мої творіння. Вона вже 3 дні не вилазить з цієї сукні. Доречі, сукня зшита з нагоди Дня матері, що проводитиметься в садочку. Дещо нове для мене свято, бо я завжди вважала 8 березня святом для мам.

Sophie was very happy with her new dress. She even doesn't whant to take it off. Incidentally, the dress is made of Mother's Day to be held in the garden. Something new holiday for me, because I always considered March 8 as a holiday for mothers.

Вітаю вас з днем Перемоги!

IPad cover tutorial

2011-05-03T07:35:00.000-07:00

Щойно у чоловіка з'явився iPad, він відразу замовив для нього чохол. Тканину вибрав сам із моїх припасів. Несподівано яскраво? Для мене - так, бо він каже, що темно-синій - його найулюбленіший колір.

When my husband bought iPad. He chose the fabric by himself.

Я вирішила зробити майстер-клас, щоб не забути як я робила цей чохол, на випадок, якщо доведеться робити ще один. Сподіваюся, вам він теж стане у пригоді.

I decided to make the tutorial to remember how I made the iPad-cover, in case I have to make another one. I hope it will be useful for you too.

Нам знадобиться:

2 шматки жовтої тканини (тканина А) 18х25 см для верхніх частин переду і спинки чохла;
1 шматок зеленої тканини (тканина В) 25x28 см - дно чохла;
1 шматок зеленої тканини (тканина В) 17х25 см - кишенька для дроту, що з'єднує iPad з ноутбуком;
1 шматок білої тканини (або будь-якої підкладкової) 12х25 см - підкладка в кишеню;
1 шматочок зеленої тканини (тканина В) 7х9 см - зворотній бік клапану;
1 шматочок червоної тканини (тканина С) 8х10 см - фронтальний бік клапану (беремо його більшого розміру, бо поки будемо квілтити, може зсунутися);
Синтепон - 1 шматок 26х63 см і ще один 8х10 см для клапану
2 шматочки червоної тканини (тканина С) 24,5х29 см - внутрішня частина чохла;
липучка 5 см;
хвиляста стрічка 52 см;

We need:

2 pieces of yellow fabric (fabric A) 7"x10" to the cover's front and back top;

1 piece of green fabric (fabric B) 10"x11" - bottom cover;
1 piece of green fabric (fabric B) 6 3/4" x 10" - pocket fo the wire that connects iPad to laptop;
A piece of white fabric (or any lining) 4 3/4"x10" - the pocket lining;
1 piece of green fabric (fabric B) 2 3/4"x 3 1/2" - flap's back side;
A piece of red fabric (fabric C) 3"x4" - flap's front side (take it larger, because when we quilt it can move);
Batting - 1 piece of 10 1/2"x 25" and 1 piece 3"x4" flap's batting;
2 pieces of red fabric (fabric C) 9 1/2"x11 1/2 inch- the inside of the cover;
velcro 5 cm;
wavy ribbon 52 cm;

Розкроїть всі необхідні деталі

Cut out all your fabric pieces.

Підготуємо кишеню. Складіть тканину В з білою підкладковою тканиною ліцьовими сторонами і прокладіть строчку (мал. 1). Я використовую лапку для печворку (мал. 2). Розпрасуйте шви (мал. 3), складіть отримане полотно навпіл зворотніми сторонами одна до одної і запрасуйте (мал. 4).

Prepare a pocket. Fold fabric B (piece 6 3/4" x 10") and wite fabric right sides together and sew along (p. 1). I use foot for patchwork (p. 2). Smooth out the seams (p. 3), Fold fabric in half wrong sides together and iron it (p. 4).

Пришиємо до кишені декоративну стрічку.
Add a ribbon to the pocket.

Візьмемося власне за чохол. Приколіть два шматочки тканини А по обидва боки тканини В лицьовими сторонами одна до одної як показано на малюнку. Прокладіть строчку.

Pin two pieces of fabric A on the both sides of the fabric B right sides together. See pictures below.

Розпрасуйте шви.

Smooth out the seams.

Отримаємо таке полотно.

We get the cloth.

Пришиємо стрічку з того боку, де не буде кишені.

Add the ribbon on the side where you are not going to put the pocket.

Приміряємо нашу кишеньку. Переконайтеся, що стрічки пришиті на однаковій відстані від краю зеленої тканини (тканини В).

Try on a pocket. Be sure that the ribbons are at the same distance from the edge of fabric B.

Покладіть верхню частину чохла на синтепон, так щоб він трішечки виступав за край полотна. Це необхідно, бо під час квілтінгу (зістрочування верху виробу із утеплювачем) полотно може зсунутися. Тому ми і викроїли утеплювач більшого розміру.
Take your batting piece and position it under your outside fabric piece. Pin in a couple spots to ensure the fabric doesn’t slip.

Проквілтимо наш чохол. Це досить творча частина роботи. Для свого чохла я вибрала стібку лініями для нижньої частини і довільну стібку для верхньої. Ви можете прострочити весь чохол лініями (цей варіант зазвичай виходить найбільш вдало). Якщо строчитимете на ширину лапки, ніяких особливих пристроїв вам не знадобиться. Але мені захотілося спробувати як працює направлювач для квілтінгу, тому я розширила крок строчок.

Quilt your sandwich. For myiPad sleeve I go with lines on the bottom part and free moution quilting on the upper part of the cover.

Так само прострочіть кишеню.

Do the same with the pocket.

Ось як виглядають наші деталі зараз.

Here are the details.

Як ви зрозуміли, мені все не дає спокою довільна стібка і я наважилася на неї знову. На диво, результат мене абсолютно задовольнив. (Приховаю скільки разів я порола один бік. Але другий проквілтила з першого разу і мені подобається, те що вийшло).

My free moution quilting closer.

Зі зворотнього боку краще видно візерунок.

The pattern is better seen on the wrong side.

Тепер створимо клапан, що закриватиме чохол. Прострочіть на ширину лапки шматочок з тканини С і маленький шматочок синтепону.
Let's make a flap. Quilt the sandwich from fabric C and batting.

Обріжте його до розміру 7х9 см.

Trim it to size 2 3/4"x3 1/2".

Пристрочіть зигзагом липучку до внутрішньої частини клапану! Складіть будерброд із простроченої частини і зелений шматочок лицьовими сторонами одна до одної і прострочіть з трьох сторін, залишивши відкритим той бік, що буде вшитий між підкладкою та чохлом.

Sew the velcro to the interior side of the flap. Pin quilted piece and small piece of fabric B right sides together and sew along the two sides and bottom. Leave top open.

На малюнку видно, що я забула спочатку пристрочити липучку, тому довелося трішки розпороти. Була глибока ніч.

You see on the picture that I forgot to attach the velcro and had to rip up the flap. It was a deep night.

Виверніть клапан, використовуйте паличку, щоб обережно вигорнути куточки.

Turn right sides out through top opening and use a chopstick (or a turning tool) to gently push out the corners.

Обріжте велике полотно до розміру 24х58 см. Переконайтеся, що жовті частини верху (тканина А) мають однаковий розмір. Для цього складіть полотно навпіл та сколіть булавкою шов, що з'єднує зелену і жовту частини, тепер можна підрівняти верхній край без остраху відрізати зайве.

Trim the big sandwich to the size 9 1/2"x23". Be sure the top parts of the cover are the same size. For that fold your cloth in half and pin the stitch wich connects fabrics A and B. Now you can trim the top without fear to cut too much.

Приколіть клапан згори і посередині на задній стороні чохла (я вирішила, що кишенька у мене буде ззаду ) Та прострочіть близько до краю.

Pin the flap to the top edge of the cover's back side. (I decided to make a pocket on the back side). Sew using a 1/4” seam allowance.

Пришийте кишеню на місце близько до краю.

Sew the pocket into the place close to the edge.

Пришийте липучку на іншу сторону чохла згори і посередині швом зигзаг.
Place the velcro about 1 1/2" from the top and in the center of cover's front side. Topstitch velcro in place.

Складіть перед і спинку чохла лицьовими сторонами одна до одної та прострочіть з трьох сторін, залишивши верхню частину відкритою.

Pin quilted fabric pieces right sides together and sew along the two sides and bottom. Leave top open.

Я строчила на відстані 1 см від краю.
Stitch at a distance of 0,4" from the edge.

Складіть шматочки з підкладочної тканини лицьовими сторонами одна до одної та зшийте з трьох сторін залишаючи відкритою верхню частину та невеличкий шматочок на нижній частині (це необхідно для того, щоб потім вивернути зшиту роботу).

Pin inner parts ritht sides together and sew along the two sides and bottom. But leave a 4”-5” opening along the bottom (for tuning cover right side out when it is all sewn together).

Обріжемо куточки для легшого вивертання.
Trim corners for easy turning out.

Виверніть серединку чохла та запрасуйте отвір, що ми залишили для вивертання - так потім буде легше зашити діру в дні підкладки. Вивертайте підкладку назад, будемо збирати все до купи.

Turn out the inner and iron the bottom. Turn it out back.

Я трішки обрізала припуски на шви ножицями зигзаг.
I cut a little seams allowances.

Виверніть чохол лицьовою стороною до себе.
Turn the cover's top out.

Покладіть верхню частину чохла у підкладку ліцьовими сторонами одна до одної, сумістіть верхній край. Сколіть та зшийте вгорі на відстані 1 см від краю.

Place quilted fabric pouch inside your lining pouch right sides together. Pin edges and sew along the top edge using a 1/2” seam allowance.

Виверніть виріб через отвір на дні підкладки. Трішки пройдіться праскою по краю чохла. Будьте обережні, торкайтеся праскою злегка, щоб не попсувати синтепон всередині.

Pull the quilted pouch through the hole in the lining bottom. Carefully iron the top edge.

Зашиємо дірку в підкладці.
Sew up a hole in the lining bottom.

Прошийте декоративним швом навкруги верхнього отвору чохла. Я використала стібок довжиною 4 мм.

Topstitch around the entire top opening. I use 1/8" stitch size.

Та-да-а-а-а-м!
Ta-da-a-a-a-m!

Якщо ви скористаєтеся моїм майстер-класом, будь-ласка покажіть мені що вийшло. Я була б рада подивитися на вашу роботу.

If you use my tutorial please show me the result. I would be happy to look at your work.

Розіграш лотереї

2011-04-24T00:39:00.000-07:00

Христос Воскрес! Сьогодні чудовий день і моє найулюбленіше свято. Вітаю всіх з Великоднем!

Дякую всім, хто прийняв участь у моїй лотереї. Було так приємно читати ваші відгуки і цікаво прогулюватися по ваших блогах - я зазирнула до кожного :) А найприємніше було знайти нових друзів! Проводити лотерею мені надзвичайно сподобалося, тож стережіться, тепер тільки й шукатиму приводу :)

Отже, назву переможця. Це - Tati. А, значить, комплект полетить до Риги!

Thank you to all of you for your comments and partisipation in my giveaway.

The winner is Tati. The set goes to Riga!

Для наочності додаю список учасниць.

Гарного вам свята!

Торбинка, торбочка і дві торби

2011-04-21T01:57:00.000-07:00

Кожного разу, коли ми всією родиною збираємося на прогулянку (в гості, в кафе), ми беремо 2 поліетиленові пакети, складаємо туди змінні речі діткам і потім занурюємо все це в татів рюкзак. Кожного разу мені не подобається використовувати пакет і я думаю, що до наступних вихідних обов'язково нашию дітям торбинок. Нарешті я це зробила! Великі торби мають розмір 55х56 см, а маленькі 27х32 см. Ручки я зробила невеличкі, бо вони потрібні лише для того, щоб вішати сумочки на гачок. Лише для однієї найменшої - я зробила нормальні ручки. Це - щоб Софія могла носити (у неї завжди повні руки дрібних скарбів). В кожній торбинці є куліска, куди можна просунути шнур. Просто до магазину по шнур я ще не дійшла.

А щоб пост виглядав пристойно, розкажу про невеличку хитрість, що значно полегшує моє рукодільне життя і економить деякий час. За деталями під кат :)
Щоб пристрочити репсову смужку до тканини я використовую Stylefix. Це дещо на зразок двостороннього скочу, але під час прання він розчиняється і зникає безслідно.

Клікніть на майстер-клас, щоб збільшити зображення.

Здається, нічого особливого в цій торбинці і немає, але як приємно тримати її в руках. А ще приємніше дивитися на задоволену фізіономію Софії, що радісно вигукує "мама! це для мене?"

Приємного вам приготування до свят!

April Glooms або вся правда про квітень

2011-04-17T14:11:00.000-07:00

Дуже давно задивляюся на цей дизайн Бента Кріка. Аж раптом, натрапила на Тетянин блог, де вона пропонувала вишивати цей календар разом! Я не замислюючись записалася на участь в проекті. От тільки почала я не з січня, як зазвичай починають вишивати календарі, а з квітня, і маю наздогнати решту учасниць.

Ну хіба не влучно дизайнер підмітив настрій квітня? Хмарно і сіро, і мокро. Залишається тільки сховатися під яскраву парасолю і чекати поки розквітнуть всі оті бруньки, що так багатообцяючи повискочили на деревах.

Канва Zweigart 28, муліне DMC, те що було вдома.

Щасти вам!

Тканина з Америки

2011-04-15T07:19:00.000-07:00

Останнім часом я багато уваги приділила інретнет-закупівлям. Вчора приїхало моє найбільше придбання - тканина, котру я замовила в пречудовому магазині www.fabricshack.com. Пакунок доїхав до мене днів за 10, доставка коштувала всього 7$. Також мені додали до замовлення два подарунки - метр та голочки для машини. Метром вдалося відволікти Ореста, котрий теж хотів помацати мої клаптики :)

Далі більше фото :)

Бірюзовий комплект

2011-04-14T09:00:00.000-07:00

Цей комплект я зшила тижні зо два тому. І все ніяк не могла гарно сфотографувати.

Потім чоловік змайстрував мені дещо на зразок фото-боксу і, здається, фото стали виходити дещо краще. Мою домашню фото-студію можна буде роздивитися під катом.

Найскладніший (він же і найцікавіший) момент у створенні цієї сумочки - обробка країв косою бейкою. Задоволення не для слабких, і тут я собою пишаюся. По-перше, я навчилася її робити будь-якої потрібної мені ширини, а по-друге - пришивати її охайно. А допоміг мені в цьому чудовий пост Олени.

Зовнішня сторона сумки - котон RJR Fabric, підкладка і ручки - льон. Розмір сумочки невеличкий: 7X9 дюймів (17X23 см). Саме для того, щоб покласти туди телефон, помаду, гаманець і відправитися на вечірню прогулянку морським узбережжям. Звичайно ж із красенем під руку :)

Більше фото сумочки і фото-студія

За планом каркас фото-боксу треба було обшити калькою або іншим матеріалом, що розсіює світло. Але на нього так гарно чіпляються лампи, що я цього поки що не робитиму. Весь скарб добуто в "Епіцентрі". Конструкція встановлена на дитячий сповивальний стіл (а я вже пообіцяла його віддати :)).

Інструкція з пошиву сумочки. Клікніть, щоб збільшити зображення.

Нагорода

2011-04-14T03:54:00.000-07:00

Позавчора в блозі на мене очікувала приємність. Вікторія мене нагородила. Я надзвичайно рада, що їй сподобався мій блог.

Я повинна передати нагороду далі. На 10 блогів, думаю я не спроможуся, але декілька мені хочеться відзначити.

Блог Марини http://kanva.org/ був першим, що я побачила в мережі. Із захватом прочитала все від початку до кінця відкриваючи все нові й нові горизонти.
Сonfettura - мій перший читач і коментатор. Катруся, дякую за підтримку.
Tinkuzza - просто подобається дивитися, всі витвори оригінальні і дуже охайно зроблені.
Mairuru - блог японської рукодільниці - цікавий не тільки з рукодільної точки зору, а ще й тому, що дозволяє роздивитися Японію крізь призму повсякденного життя звичайної родини. Mai всі свої роботи шиє руками, без використання швейної машини.
А завдяки Аліниному блогу я потрапила на курси Орхідея, де вчуся шити з клаптиків, і переборола свій страх перед тільдо-зайцями.

Бажаю всім натхнення і творчих успіхів!

Про печворк

2011-04-08T13:59:00.000-07:00

Сьогодні вирішила показати як просувається справа з моїми курсами печворку. На сьогодні маю 20 готових блоків, один не зібраний і натхнення на іще декілька. Вочевидь, час згортатися. Великої-превеликої ковдри на двоспальне ліжко не вийде. А знаєте чому? Бо мій коханий Ігор побачивши розкладене мною добро сказав:"Який жах, тепер воно постійно лежатиме на нашому ліжку? ненавиджу цю кольорову гамму. І до чого тут червоний?"

Вбив.

Тому просто дошию те, що є, розмір вже який буде - такий і буде.

Нехай результат і не шедевральний, але на курсах я все ж таки багато чому навчилася, тому не вважаю проект суцільним провалом. Але митця в мені доведеться реанімувати ще деякий час.

Натхнення вам і успіхів!

Сережки для модниці

2011-04-06T14:10:00.000-07:00

Ось нарешті я зробила дещо новеньке для свого магазинчику. Ідей повна голова, руки чешуться, діти ревуть. Тому поки що обмежуся маленькими проектами. Ці квіточки - не просто квіточки, а сережки-кліпси.

До них зробилася ще й заколочка. Спочатку я довго експериментувала з пришиванням квітів до кліпсів і заколки, але потім просто приклеїла - вийшло дуже охайно.

і ще зворотній бік.

Бережіть себе і рідних.

Сонячний настрій!

2011-03-27T14:38:00.000-07:00

Не знаю чи прийде цього року весна, тому я відразу почала приманювати літо. Зшила подушку для Ореста і пляжні шорти для Софії - все в жовтих кольорах.

Подушка Оресту потрібна, щоб підперти спинку в калясочці, бо без неї він напівлежить і йому ні чтого не видно, що навколо діється. Сердечки якісь не хлопчачі, але все разом дуже гарно пасує до нашої каляски - вона у нас зелена.

Власниця шортів дуже задоволена оновленням гардеробу. Навіть на ніч не захотіла їх знімати. Не знаю, як завтра в садочок підемо :)

І шорти бліжче.

Нехай вже нарешті буде тепло! (я не нию)

Giveaway! Лотерея! Цукерка!

2011-03-22T07:08:00.000-07:00

Рада вас сповістити про першу в моєму блозі лотерею! Багато було у мене приводів для її організації, але останнім поштовхом стало відкриття власного магазинчику на Etsy. В лотереї розігруються: сумочка, гаманець для дрібних грошей та чохол для фотоапарату або телефону.

I'm glad to inform you about first giveaway in my blog. There were many occasions for its organization, but the latest push was opening myshop on Etsy. I made for giveaway a handbag, a purse for coins and a case for little camera or phone on your choise.

Умови участі прості:

1. Залишіть коментар до цього повідомлення;

2. Зробіть посилання на мою лотерею в своєму блозі або ЖЖ (якщо у вас немає сторінки в інтернеті, просто напишіть свій ємейл в коментарі).

Переможця буде визначено 24-го квітня.

Щасти вам!

How to join?

1. Write a comment in this post;

2 Leave a link to my giveaway in your blog (if you haven't the blog just leave your e-mail in the comment).

I will announce the winner on the 24h of April.
Good luck! :)

"Весняні квіти" або "готується дещо особливе"

2011-03-18T06:43:00.000-07:00

Я не просто так пропала, а готую для вас дещо особливе :)

А в зв'язку за тим, що мені вже несила терпіти, дозволю підглянути одним оком що ж це я таке затіяла.

Як ви бачите, мене в самісіньке серце вразили квіти з японських журналів. Хочеться робити їх знову і знову, з різних тканин, різних розмірів. Що ж, так і робитиму!

Швидкого нам всім настання весни!

Співчуття

2011-03-12T14:49:00.000-08:00

Я висловлюю співчуття всім жителям Японії. Трагедія незбагненна, та попри сум, вірю в силу духу японців. Молюся за них і їх чудову країну.

Для мами

2011-03-01T13:52:00.000-08:00

Якось я побачила мамин мішечок, в якому вона носить своє в'язання. І миттєво вирішила зшити для мами новий! Маму я дуже люблю тому постаралася створити із "просто мішечка" дещо особливе. Обов'язково хотілося зробити кишеньки, щоб складати туди метр, гачок або будь-що дрібне. Справжнє диво, що в моїх запасах знайшлися ґудзики в колір тканини.

На аплікацію мене надихнули японські журнали. Ви вже зрозуміли, що ці квіточки мені сподобалися, тож побачите їх ще неодноразово :)

Вітаю із настанням весни!

Подаруночок для Жені

2011-02-28T13:56:00.000-08:00

В п'ятницю у моєї чудової подруги Жені був День народження. Я дуже хотіла подарувати їй щось зроблене руками. І брак часу не завадив мені. За кілька годин до привітання було виготовлено заколку для волосся.

Мені посилочка прийшла!

2011-02-16T07:25:00.000-08:00

А ось що я отримала сьогодні на пошті! Дякую, Катруся, було дуже приємно брати участь в обмінному проекті! Повторимо на 8 березня?

Зайка Карамелька

2011-02-15T05:10:00.000-08:00

Зустрічайте зайку Карамельку - подаруночок дворічній дівчинці Поліні. Маленька тільда зшита з льону. Сукню мені захотілося придумати самостійно - вийшло дещо на кшталт сарафану. Панама пришита до голови, щоб не загубилася ;)

Сердечки до Дня Валентина

2011-02-14T08:31:00.000-08:00

Цього року підготовка до Дня Валентина пройшла вдало! Аж так вдало, що я сама від себе не очікувала, що понашию стільки сердечок, та ще й встигну дошити зайця (про нього завтра). А все тому що, Катруся в одному зі своїх постів пропонувала обмінятися валентинками. У Каті справжня рукодільна лихоманка. А я не могла утриматися від того, щоби й собі не заграбастати часточку цієї хвилі натхнення. Тож не вагаючись ні секунди підписалася на обмінний проект!

Одне з цих сердець поштою було відправлено до Катрусі.

Діло було так: Софія побачивши, що я шию, об'явила, що це для неї. Довелося пообіцяти зробити і їй теж сердечко. Орест побачивши, у Софії в руках дещо симпатичне зайшовся плачем: "і мені теж таке треба!" Зазвичай він нормально реагує на те, що всі іграшки належать Софії, а вона, в свою чергу ділиться тим, чим зараз не грається. Але з серцем компромісу досягти не вдалося, а довелося шити ще одне для Ореста. Папа, побачивши такі справи, про всяк випадок перепитав, а чи про нього не забули. Ну і Софійчину виховательку пані Валентину ми теж привітали сердечком. Фуууух! Так я, навіть, до Нового року не готувалася!

Звичайно, для Ігоря хотілося зробити дещо особливе, тому дизайн я створила сама. Сучасна назва (що використовується в блогах) цього виду вишивки - редворк (redwork) - вишивка червоними нитками. Але ми з вами знаємо, що наші прабабусі вишивали так споконвіку. В наші дні цей вид вишивки дуже популярний в Австралії. Майстрині з печворку полюбляють в своїх квілтах використовувати вишивку по контуру разом з різними красивими стібочками.

Доречі про стібки. Поки вишивка була в роботі ось тут вийшов дуже гарний пост про різні шовчики. Найбільше, що мені подобається в контурній вишивці це те, що так вишивати може кожен, і створити вишивку можна власноруч з будь-якої дитячої розмальовки.

Ну і про матеріали: льон (житомирський), муліне DMC B52 в одну нитку, мереживо теж житомирське, стрічка з органзи. Як я переводила малюнок на тканину? Я його просто перемалювала. Зараз вже купила копірку, збираюся протестувати як вона відіпреться від тканини.

З Днем Валентина! Кохайтеся на здоров'я!

Жабка-скрекотушка або жабець-стрибунець

2011-02-09T10:46:00.000-08:00

Згадала, що не показувала вам жабку, котру вишила для чоловіка на Новий рік.

Жабка стрибає від щастя, бо отримує дещо бажане. Вона зелененька, бо маскується під свій скарб ;)

В роботі мені дуже допоміг оцей майстер-клас. Вже не вперше я користуюся порадами з цього блогу.

Квілтова частина роботи цього разу мене не задовольнила. Чесне слово - більше ніяких "мозків". Мені потрібна логіка в тому, що я роблю. Ну нехай би я прошила цю роботу просто рівними лініями або ромбіками, або кружечками, ба, навіть, намалювала лінії простібування - та ж ні - вскочили мені в голову ці "мозки". Як австралійки і американки їх роблять? При цьому вони публікуючи свої пости виставляють це діло так, наче простібування мозками так само просто, як ґудзик пришити.

Чохол для ipod nano

2011-01-17T06:59:00.000-08:00

Чохол зшився ще на початку грудня для моєї подруги Маринки. Показую тільки тепер, бо до блогу руки не доходять. Здається, це ж найцікавіше, показати вже готову роботу, розказати як вона створювалася, а я чомусь останнім часом лінуюся. Треба виправлятися.

Чохол малесенький, але я відірвалася прикрашаючи його декоративними швами.

Дитяча подушка

2010-12-24T08:49:00.000-08:00

Дуже дуже скоро маленька дівчинка Анастасія переїде до своєї власної кімнати. Нам з її мамою дуже й дуже хочеться, щоб Нані було затишно в новому помешканні. Тому я подарувала їй на День народження подушку в стилі печворк.

Шви проквілтила декоративними швами, що їх має моя машина. Треба сказати, що цього разу машина відпрацювала на повну, я використала багато її можливостей. Дуже люблю зірки, думаю шитиму їх іще багато.

Майстер-клас "Бостонський блок"

2010-11-25T06:27:00.000-08:00

Блукаючи просторами інету якось я натрапила на одну цікаву ідею в печворці. Ідея полягає в тому, щоби спочатку зшивати клаптики, а вже потім кроїти необхідну форму та розмір. Це дозволяє значно здрібнити деталі блоку і збільшити точність крою. Отже пропоную вашій увазі майстер-клас "Бостонський блок". Так називається, власне, і не блок зовсім, а лішень його елемент - квадратик, що складається з трьох прямокутних трикутничків: одного великого і двох маленьких. Блок може бути виконано з використанням двох або трьох кольорів.

Візьміть 2 будь-які клаптики ткании будь-якої форми і вирівняйте кожному з них один край. В принципі можна і не рівняти, просто так припуски виглядатимуть охайніше і так ви можете користуватися спеціальною лапкою для печворка.

Складіть лицьовими сторонами, прокладіть строчку

Розпрасуйте шов

і вирівняйте край, що проходить перпендикулярно шву

Додамо третій колір: складіть тканини лицьовими сторонами і прокладіть строчку

Вийшла ось така заготовка

Тепер найвідповідальніший момент - будемо вирізати. Сумістить діагональну лінію на лінійці з першим швом і виріжте квадрат.

Обережно пальці!

На цьому етапі було б дуже зручно користуватися акріловими шаблонами для печворку, але у мене такого немає. Не страшно, все одно у мене вийшли охайні рівнесенькі квадратики розміром 6X6 см. Рештки клаптиків можна використовувати знову.

З чотирьох квадратиків вийде ось така вертушка.
Якщо настрочити таких самих квадратиків, але у дзеркальному відображенні (поміняти місцями зелену і рожеву тканини), додати до них квадратів складених лише з двох трикутників, то варіантів візерунку буде безліч!

Творчих успіхів!

Їсти, шити, любити

2010-11-23T12:33:00.000-08:00

Ігор з Софійкою повертаються з Німеччини, вони їдуть вже 2 дні і їхати їм іще день. А ми з Орестом тим часом сидимо вдома, годуємося піцою і суші на замовлення і шиємо весь вільний від їжі та сну час. Давно у мене такого зопойного шиття не було.

Ось три нові блоки. Сподіваюся в четвер нарешті дійти до своїх курсів печворку. Я пропустила вже 3 заняття, навчаюся практично заочно :)

Ось так виглядають всі мої блоки разом. Мені дуже подобається те, що виходить

Нові блоки

2010-11-09T09:25:00.000-08:00

Сьогодні покажу блоки, що я зшила на курсах. Спочатку у мене був план зшити велику превелику ковдру на наше ліжко, але в процесі я передумала. Розкажу чому. По-перше, треба зробити 72 блоки 23X23 см, - а на це, в рамках курсу, явно немає часу. Все ж таки я спочатку мама, а вже потім творча натура. По-друге, я роблю досить помилок для такої великої роботи. По-третє, я бачу цю велику ковдру не з різних за темою блоків, в все ж таки цілісною зрілою роботою. Щоб створити таку роботу потрібен досвід і час. Є ще й четверта причина - мені потрібна невеличка ковдрочка - її можна буде брати з собою в подорожі.

Чохол для ноутбука був подарунком на День народження Ігорю. Я замучилась квілтити "в канавку" (простібувати в шов), а потім виявилося, що треба було зробити довжину стібка більошою (до 4 мм) і шити спеціальною монониткою. Добре, що я пішла на курси - дуже багато корисної інформації.

Курси печворку "Орхідея"

2010-10-17T15:23:00.000-07:00

Вже відбулося 2 заняття на курсах печворку, час відобразити цю подію в блозі. Ось що ми шили минулого четверга.

Треба сказати, що нової для мене інформації було багато. І це добре...

Для свого першого квілта я вибрала таку кольорову гамму. Повинно нагадувати море :)

Магія печворку

2010-10-04T05:45:00.001-07:00

Здається, ну що такого складного в геометричному викладанні клаптиків і так і сяк? Але цікавішого конструктора ніж цей я в руках не тримала. Чого тільки вартий один магічний момент, коли розкриваєш зістрочені клаптики і бачиш, що всі куточки співпали!

На цій зірці вони не дуже й то співпали, і чоловік заходячи на кухню час від часу відпускав коментарі сприводу кривобокості мого візерунку. Тому друга з зірочок полетіла в смітник і я маю лише одну. Однак, унікальну!

А все тому, що трикутнички мені захотілося покроїти новим для мене "швидким методом" . Вочевидь, мене спідкала невдача.

Відразу після якої я записалася на курси печворку ось сюди. До того ж (як мені пощастило) вони дуже зручно розташовані на сусідній вулиці :)

А цей блок, на мою думку, вийшов добре.

Також зшила сумочку і для Софійки. Вона кожен день носить в ній свої речі в садочок.

Янголятко я намалювала сама, нехай оберігає мою доню поки мене немає поруч.

Чохол для телефона

2010-09-27T23:03:00.000-07:00

Трішки печворку, трішки квілтінгу - вийшов чохол для Ігорового телефона. Найцікавіше в ньому - мій перший досвід квілтінгу; візерунок називається "мОзки". Тепер я вже не думаю, що з мене вийде якийсь супер квілтер, але такі прості речі треба вміти, тож я все ще тренуюся.

Ось курс Любові Лежаніної , за допомогою якого я вчуся теорії. Ну і, звичайно, youtube містить в собі безліч відеоматеріалів корисних з практичної точки зору.

Patchwork in the night

2010-09-20T03:41:00.000-07:00

Ось яку сумочку я зшила для дівчинки Олександри на честь її триріччя. Сашулька вже доросла і ходить у садочок. Торбинка знадобиться, щоб складати у неї речі на зміну.

А на печворк мене потягнуло не просто так, а тому що мій коханий чоловік подарував мені на День народження швейну машину Janome 6600P. Тепер кожен вечір я вкладаю дітей спати, а сама за машинку і строчити, строчити, строчити... до другої ночі. Замість мозку вже каша із цим систематичним недосипанням. Щоправда з печворком особливо не настрочишся, тому я іноді беруся за квілтінг. Результати поки що не такі, щоб їх показувати в блозі, але я працюю над собою :).

І ще у мене виникла проблема з матеріалами. Виявляється в Кієві ніхто не продає ці пречудові Jelly Rolls, та й взагалі інтернет магазинів для клаптикового рукоділля немає. Нажаль, печворк.ком.уа відрізає тільки метрами, якщо замовляти онлайн, а це дуже дорого, та й не треба мені стільки. Ну і вибір в у них в каталозі не той, що в реальному магазині. От і питання, що робити молодій мамі в таких умовах? А ви в яких інтернет-магазинах замовляєте клаптики?

Весняний звіт

2010-04-27T12:44:00.000-07:00

Ви ж не подумали, що я геть нічого не вишивала всю зиму? Так, так я теж готувалася до приходу весни. Дві подушечки для піфів і дві - подарунки поружкам на 8 березня. Дизайн - всім відомі freebies від Lizzi Kate.

А ось чим я насправді займалася :)

Оресту вже цілий місяць і один тиждень, і я потрошку починаю згадувати свої нездійснЕнні-нездІйснені творчі плани. Коли і як я вишиватиму, ще не знаю, але не вишивати я не можу. Якщо вишивати хоч по три хрестики на день, за рік можна отримати чималу роботу. Побажайте мені сили і мудрості.

Новорічний звіт

2010-01-11T15:47:00.000-08:00

Покажу в одному повідомленні все, що було зроблено до Нового року.

В'язане зайчатко було подаровано хлопчику Тімурчику, якому лише рік.

Сніжинки робилися в основному для святкової софійчиної сукні, але і ялинці вистачило.

А ось, власне, сукня.

А це подарунок чоловікові .

Різдвяний олень

2009-12-17T13:54:00.000-08:00

Таку прихваточку я зробила для Марінкі. Колись, ще влітку закортіло мені вишити цього оленя. Він був частиною семплеру, що вишивався в рамках одного з SAL, що їх безліч проводиться в просторах інтернету. Сподіваюся, автор мене пробачить за відсутність посилання.

Довго я не могла придумати як же оформити вишивку. І ось перед Маринчиним Днем народження в одну мить я все придумала. Здається, оленю добре серед квітів і будиночків.

Зізнаюся, що прострочивши в шов прямокутнички я відчула себе супер-квілтером :)

Folded star or Somerset patchwork

2009-12-17T13:41:00.000-08:00

Ну просто неможливо пройти повз цю зірку! Пояснення англійською мовою з фотками можна знайти за цим посиланням. Як на мене, це просто геніально і так по різдвяному!

Зайка для доці

2009-12-08T05:53:00.000-08:00

Привітайте мене з першою тільдою! Ох, скільки ж я дивилася на цих зайчаток і не тільки на них! А скільки часу я його шила! Вгадаєте? Місяці чотири. Розкроїла ще влітку, коли Катюша проводила у себе в блозі акцію "пошиємо тільду разом". Всі шили сонного янгола, а я зважилася на зайця. Не розрахувавши своїх сил, а точніше просто не уявляючи на що підписуюся я взяла викройку великого зайця (маленький може й був би пошвидше). Деталі зшивала руками.... зшивала, зшивала, нарешті зшила, але натхнення вивертати й набивати іграшку пропало. Добре, що Катя вмовила мене тоді не викидати почате, а таки дочекатися моменту і зшити все разом. Зшитий зайка без оченяток і одягу нагадував клона з фільмів жаху, про що чоловік мені відверто й повідомив. Але Софійка схопила чудовисько за вуха, притисла до себе і сказала: "Мая зайцік!". "Добре", - думаю: "зайчику - жити". Вишили ми йому личко, зробили одяг пристойний, за тканиною для сукні, навіть, спеціально в магазин ходили. І ось тепер це диво прикрашає дитячу кімнату.

Ділюся, ще однією радістю: Катюша сьогодні отримала мій ПІФ. Ура, перший ПІФ доставлено! Решта на поготові ;)

Зайчатко для Насті

2009-12-05T02:43:00.001-08:00

Покажу в'язаного зайку, якого я зробила для донечки моєї найкращої подруги на честь її другого Дня народження. Сподіваюся дівчинці він прийдеться до вподоби. В'язала за описом Дебі Бліс, що був опублікований у в одному з журналів Вог Кніттінг за 2009 рік.

Наступний пост теж буде про зайчика :)

Кошик для в'язання

2009-12-02T00:10:00.000-08:00

З новими інструментами кроїти квадратики набагато швидше, а головне, що точність крою дозволяє не схибити потім при збиранні виробу - всі куточки на своїх місцях.

За допомогою цього майстер-класу зроблено текстильний кошик. Чомусь я бачу його як кошик для в'язання.

Карамельні дівочі мрії

2009-11-28T00:09:00.000-08:00

Позавчора на www.lapka.com.ua я замовила швейну машину. Сказали що привезуть її ввечері. А ввечері подзвонили і сказали, що не привезуть, бо хтось безналом заплатив гроші раніше зе мене. І що машинка, на котрій я вже тиждень кожну ніч строчу у ві сні, остання! А наступна партія припливе лишень за 2 тижні, і додайте ще час на оформлення митних документів.... уявляєте мій розпач? На dublirin вже викладено 3 уроки з квілтінга, а мені немає на чому строчити! Може спрацює відома вишивальна прикмета?..

Дизайн взято звідси.

Інструменти для печворка

2009-11-25T14:41:00.000-08:00

Нарешті і у мене з'явилися справжні інструменти для клаптикового шиття! Катастрофічно невистачає тканини, ниток, функцій у швейної машини, але я сповнена оптимізму і пам'ятаю приказку про паганого танцюриста :) Все одно кроїтиму і строчитиму! Тепер мене, принаймі, пустять на майстер-класи на Кропивницького 1 - бо у мене є ніж. Все це добро дісталося мені всього лишень за 294 грн: мат 45*30 інчів, лінійка 15*30 інчів і ніж середнього діаметру (буває іще трішки більший і трішки менший). Все це я замовила на цьому сайті http://www.olfa.dp.ua/.

І знову Zigougou

2009-11-19T11:01:00.000-08:00

Оля створила такий гарний і водночас нескладний дизайн, що хочеться вишивати його знов і знов. Цього разу за основу я взяла льон 32, меланжеві нитки DMC, та золоту ниточку невідомого виробника.

Літнє поле

2009-11-19T10:02:00.000-08:00

Наближається зима, саме час готувати новорічні прикраси, а мені захотілося чогось теплого літнього і яскравого. Ось таке намисто зв'язала я для доні. Почалося все з ідеї зробити слінгобуси, але не знайшлося дерев'яних намистин, щоб обв´язати. Проте на просторах інтернету я зустріла блог Йошти з пречудовим майстер-класом. Потім за мотивами сплелося дещо зовсім не схоже :)