26 травня 2011

Полуничне щастя / Strawberry happiness

Літо вже на порозі! І я їду у подорож! А щоб ви без мене не сумували, я приготувала подаруночок для вас, мої любі читачі. Це - сережки кліпси "Полуничне щастя". Якщо вони вам подобаються, просто залишіть коментар до цього посту. Щойно повернуся (13 червня), розіграємо їх серед бажаючих. 

Summer is comming! I'm going to the trip! And I've made a present for you, my dear readers. This is clip earrings "Strawberry happiness". If you like this clip earrings just leave a comment to this post. This means you participate in my new giveaway. I'll be back after 13-th of June. 
Роздивитися можна під катом.
See more pictures under the cut.

24 травня 2011

Косиночка на літо/Summer kerchief tutorial

Виявляється, дівчаткам дуже личать косиночки! Ох і багато ж їх є у Софійки. Але тільки одна має напрочуд зручну конструкцію. ЇЇ-то я і взяла за основу, коли мені знадобилося зшити косинку, котра б пасувала до сукні. Ділюся з вами надбаним досвідом.

Let me share with you the tutorial of a kerchief wich has a very convinient constraction.

22 травня 2011

Шортики з совами/ Shorts with owl

До панами зшила шорти. Викройка з журналу Ottobre 3/2011. Здається, я поки весь журнал не зшию, не заспокоюся. Дуже подобаєтья. Розмір шортиків 86. Тканина - американський хлопок.

I made the shorts. They are matching to the reversible hat from the previouse post. 
Орчик дозволив зробити фото тільки зі спини. 
Orest allowed me to make pictures only from the back side :)


15 травня 2011

Reversible hat

Панама для Ореста сшилася за цим майстер-классом. Вийшла трішечки завелика, але для нашої капловухості як раз. Флізеліном обробила тільки козирок, щоб було не жарко. Сфотографувати панаму в дії було важкувато, бо Орест за мить скидав її з голови і я не встигала прицілитися об'єктивом:) 
I use this tutorial to make the hat. It was pretty hard to take a picture because Orest was taking the hat off every time.
Тому зворотній бік показую без моделі.
The reverse side of the hat.
Під катом жучок і ще одне фото малюка.
The bug and one more baby picture are under the cut

09 травня 2011

Сукня для феї/ A dress for fairy

Чи доводилося вам коли-небудь шити сукню для феї? Мені так. Модель з журналу Ottobre 3/2011, розмір 98. Викройку я ніяк не міняла, хіба що пояс зшила з тканина, а в журналі радили просто нашити широку стрічку на місце з'єднання спідниці і топу сукні.

Have you ever sewed a dress for fairy? I do. 
I took the pattern from Ottobre 3/2011, size 98. I haven't changed the pattern. I only made the belt from the fabric instead of ribbon.
fairy dress
Під катом ще дві фотки. 
More pictures under cut.

03 травня 2011

IPad cover tutorial

Щойно у чоловіка з'явився iPad, він відразу замовив для нього чохол. Тканину вибрав сам із моїх припасів. Несподівано яскраво? Для мене - так, бо він каже, що темно-синій - його найулюбленіший колір.
When my husband bought iPad he asked me to make a cover  fo it. He chose the fabric by himself.
Я вирішила зробити майстер-клас, щоб не забути як я робила цей чохол, на випадок, якщо доведеться робити ще один. Сподіваюся, вам він теж стане у пригоді.
I decided to make the tutorial to remember how I made the iPad-cover, in case I have to make another one. I hope it will be useful for you too.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...